Die Figur im Gemälde befindet sich in einem fiktiven Raum. Dabei wollen wir die Haltung, das Kostüm und die Beleuchtung an unserer Figur so unverändert wie möglich lassen und gleichzeitig die emotionale Wahrnehmung des Gemäldes erweitern. Die ruhige, fast melancholische Stimmung des Originalgemäldes wird durch den Raum, den wir jetzt sehen, in eine geheimnisvolle, fast beängstigende Atmosphäre verwandelt.

Wir wollen diesen «Gruselfaktor» nicht nur durch eine dunkel beleuchtete nächtliche Atmosphäre erzeugen, sondern ihn auch kreativ im Bühnenbild widerspiegeln. Die Idee für den Raum, den wir bauen wollen, entstand, als wir darüber nachdachten, wie wir uns als Kinder gefühlt haben, wenn wir in der Dunkelheit allein in den Keller gehen mussten. In der Dunkelheit verwandelten sich die Schatten, in denen die Formen alltäglicher Gegenstände lagen, plötzlich in Kreaturen.

Es war also geplant, einen Keller oder ein Lagerhaus darzustellen. Dort werden gewöhnliche Gegenstände gelagert – Heu/Stroh, vielleicht Wolle zum Kardieren, Gemüse -, die im Dunkeln so beleuchtet werden, dass sie fast figurative Konturen annehmen oder ihre Texturen gruselig werden oder zumindest Zweifel daran aufkommen lassen, was sie wirklich sind. Der Raum wird außerdem mit einem Fenster und einer Treppe ausgestattet, die ihm eine Verankerung in der umgebenden Welt verleihen und somit auch narrative Elemente bieten.

Das Bild ist wie eine Spirale aufgebaut, die von außen, von der Welt, ausgeht, über die Treppe in den Raum gelangt, die Umgebung zeigt und sich schließlich um die Figur schlingt.

Durch das Fenster sehen wir, dass der Raum ebenerdig ist. Ein halbes Untergeschoss, wir befinden uns zwischen zwei Welten, der Welt der Toten und der Welt der Lebenden. Durch das wilde Gras, in der Ferne, in den Tälern, sehen wir die Lichter eines Dorfes. Das Haus ist endgültig von der Gemeinschaft, dem Dorf, entfernt. Das Äußere ist in das Blau eines kalten Mondlichts eingefärbt.

Auf der Treppe sieht man einen Schatten, eine Silhouette, den Schatten einer Katze, deren Ohren möglicherweise an die Hörner des Teufels erinnern.In der linken Ecke scheint uns das Gemüse mit seinen undeutlichen und seltsamen Formen und Farben die Figur zu « mustern «. Die Kerze lässt die Reflexe der Augen in der Mitte des Heuhaufens aufleuchten.

Die Bretter an der Wand sind immer weniger gerade, je mehr es in der Dunkelheit ist.
Auf dem Boden lässt ein Kreidekreis ein Ritual erahnen, eine Zeremonie der weißen oder schwarzen Magie… Die nackten Füße auf dem Lehmboden stehen im Kontrast zu dem Pelzkragen. Das Seil im Hintergrund, das genau auf Höhe des Halses verläuft, lässt eine drohende Gefahr, ein verhängnisvolles Schicksal vermuten.

Schließlich lassen die Strohhalme unten rechts (als eine Art Vignette) im Gegenlicht vermuten, dass der Betrachter die Szene beobachtet und selbst ein wenig wie die Augenpaare links im Heuhaufen ist.